Programm

Der Auftakt zum Jubiläumsmonat: NDR Kultur lädt ein zu einer großen Matinee mit Texten, Tönen, Bildern und Musik. Präsentiert werden Ausschnitte aus einer neuen Fernseh-Doku, ­Szenen aus Hörspielen, eine neue Graphic ­Novel und vieles mehr. Für Unterhaltung sorgen Catrin Striebeck, Bjarne Mädel und Stephan Kampwirth mit humorvollen Texten von Siegfried Lenz.

Am Klavier: Jonas Landerschier

Zu Beginn wird der Hamburger Kultursenator Dr. Carsten Brosda das Literaturfestival offiziell eröffnen.

Ein Semester lang haben sich Illustrationsstudierende der HAW mit den gemeinsamen Themen von Siegfried Lenz und Helmut Schmidt beschäftigt: dem Erleben von Krieg und ­Nationalsozialismus, dem Terror der RAF im Deutschen Herbst und dem Verhältnis von Politik und Literatur – damals wie heute! Ergebnis ist die Ausstellung Elfenbeinturm und Barrikade. Ihre Arbeit stellen die Studierenden ­anlässlich der Eröffnung selbst vor.

Entdeckungen im literarischen Nachlass von Siegfried Lenz haben mehrfach für Furore gesorgt: 2016 erschien mit mehr als 60 Jahren ­Verspätung sein zweiter Roman Der Überläufer, 2021 das Märchen Florian, der Karpfen, 2024 die Erzählungen Dringende Durchsage. Dieser neue Band versammelt Erzählungen, Essays, Briefe und Rundfunkstücke des leidenschaftlichen Anglers und Naturmenschen Siegfried Lenz, darunter einige bisher noch unveröffentlichte Texte, aus denen der Schauspieler, Theaterregisseur, Hörbuchsprecher und ­Sänger Burghart Klaußner lesen wird.

Moderation: Annemarie Stoltenberg

In der Graphic Novel Siehst du es? Grafische Erzählungen über Siegfried Lenz (Carlsen Verlag) erzählen junge Illustrator*innen von den Lebensstationen des großen Schrift­stellers und Menschenfreundes – von der Kindheit in Masuren bis zu den letzten Monaten in Hamburg, immer ausgehend von einem Objekt, das sich im Nachlass oder auf Fotografien gefunden hat. Sie lassen Weggefährt*innen sprechen, teilen ihre eigene Sicht auf den Autor und entfalten zeichnend ein Lenz-Porträt, das so facettenreich ist wie die Lebensphasen und Themen, mit denen sie es zu tun hatten.

Zum neunzehnten Teil des Literaturformats Schmøkern wird in das sanierte Teehaus in Planten un Blomen ­eingeladen. ­Anlässlich des 100. Geburtstags des Hamburger Ehren­bürgers Siegfried Lenz präsentiert der Büchertisch Liter­atur von und über den Jubilar. Vor der Lesezeit führt Christoph Schwarzkopf, Denkmalpfleger und Architekt, in die Geschichte des Teepavillons ein. Beim Flexiblen Schmøkern werden besondere Orte für ein gemeinsames Leseerlebnis geöffnet. Die Teilnehmenden lesen in selbst mitgebrachter Literatur oder nutzen den Büchertausch-Tisch.

Schweigeminute ist ein leises, zeitloses Melodram, das von mehr erzählt als von der Liebe eines Schülers zu seiner Lehrerin: Es ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden, eine Geschichte, in der intensives Glück neben ­herzzerreißender Trauer steht.

Nach einem Drehbuch von André Georgi und Claudia ­Kratochvil inszeniert Regisseur Thorsten M. Schmidt hier ­seine zweite Lenz-Verfilmung mit hoch­rangiger Besetzung (Julia Koschitz, Jonas Nay).

Im Anschluss an die Filmvor­führung findet eine Gesprächsrunde mit Gästen aus der Filmbranche über die Entstehung des Films statt.

Zum 100. von Siegfried Lenz öffnen wir einen Raum, in dem Worte atmen dürfen und Bewegung Geschichten trägt. Zwischen Lesung und Yin Yoga entsteht ein feiner Faden: Die Sprache von Lenz schwingt durch den Raum, während sanfte Sequenzen den Körper in Präsenz wiegen. Gedanken sinken tiefer, der Atem wird weiter – und die Literatur bekommt einen ganz eigenen Klang im Inneren. Ein stilles, leuchtendes Zusammenspiel aus Erzählung und Bewegung. Ein Nachmittag, der einlädt, die Welt von Lenz nicht nur zu hören, sondern mit jedem Atemzug zu erspüren. Es handelt sich um eine sanfte Yogapraxis, die für jeden geeignet ist.

Ein halbes Jahrhundert lang gingen Hunderte Briefe, Karten und Telegramme zwischen den Eheleuten hin und her: Lilo und Siegfried Lenz waren Loki und Helmut Schmidt sehr zugetan und korrespondierten eifrig. Aus diesem Brief­wechsel, als Ihr ganz lieben Zwei bei Hoffmann und Campe erschienen, spannt sich ein Panorama der ­Zeitgeschichte, das von der großen Politik über die Literatur bis hin zu persön­lichen ­Sorgen vielerlei abdeckt. Karoline Eichhorn und ­Benjamin Sadler sowie Gesine Cukrowski und Gerd Lukas Storzer lesen aus dem Porträt einer großen Freundschaft.

Dramaturgie: Sonja Valentin

Szenische Lesungen aus dem Briefwechsel zweier Freunde – begleitet von ausgewählten Texten beider Autoren. Die Veranstaltung lädt dazu ein, die außergewöhnliche Freundschaft zwischen Amos Oz und Siegfried Lenz neu zu entdecken: zwei Schriftsteller, die über politische und kulturelle Grenzen hinweg miteinander verbunden waren und deren Dialog von gegenseitigem Respekt, feinsinnigem Humor und dem gemeinsamen Wunsch nach Verständigung geprägt ist. Mit Erik Schäffler und Frank Jordan.

Dramaturgie: Sonja Valentin

Es ist der letzte Kriegssommer des Zweiten Weltkriegs, die Nachrichten von der Ostfront sind schlecht. Der junge Soldat Walter Proska (gesprochen von Timo Weisschnur) aus dem masurischen Lyck wird einer kleinen Einheit zugeteilt, die eine Zuglinie sichern soll und sich in einer Waldfestung verschanzt. Proska stellen sich immer mehr dringliche Fragen: Wer ist der wahre Feind? Kann man handeln, ohne schuldig zu werden? Lenz erzählt auch die Geschichte der polnischen Partisanin Wanda, gesprochen von Maria Magdalena Wardzinska.

Die Siegfried Lenz-Romanadaption wurde 2020 vom NDR in zwei Teilen von Florian Gallenberger verfilmt. Zum 100. Geburtstag präsentiert das ABATON den Zweiteiler mit Jannis Niewöhner, Małgorzata Mikołajczak, Bjarne Mädel u. a.

Im Anschluss an die Filmvorführung findet eine Gesprächsrunde mit Gästen aus der Filmbranche über die Entstehung des Films statt.

Es ist der letzte Kriegssommer, die Nachrichten von der ­Ostfront sind schlecht. Bei sengender Hitze und zermürbt durch stetige Angriffe von Mückenschwärmen und Partisa­nen, aufgegeben von den eigenen Truppen, werden die Befehle des kommandierenden Unteroffiziers zunehmend menschenverachtend und sinnlos. Und Proska stellen sich immer mehr dringliche Fragen: Was ist wichtiger, Pflicht oder Gewissen? Wer ist der wahre Feind? Kann man handeln, ohne schuldig zu werden? Und: Wo ist Wanda, das polnische Partisanen­mädchen, das ihm nicht mehr aus dem Kopf geht?

Textfassung für die Hamburger Kammerspiele von Axel Schneider, Regie: Kai Hufnagel

Vorstellungen bis 25. 4. 2026

Der zweite Teil des Hörspiels nach dem 2016 posthum ­erschienenen Roman von Siegfried Lenz zu hören bei NDR Kultur.

Mit Timo Weisschnur, Maria Magdalena Wardzinska, Lukas Zumbrock u. a.

Komposition: Tarwater, Regie: Eva Solloch und Roman Neumann

Die Sprechkünstlerin Anna Magdalena Bössen gestaltet einen literarischen Rundgang durch die Speicherstadt: Zwischen Wasserwegen, ­Backsteinbauten und Brücken rezitiert sie Gedichte zeitgenössischer Dichterinnen, die von Aufbruch, Wandel und inneren Welten erzählen – und liest Texte von Siegfried Lenz, dessen Werk im Hafen verwurzelt ist. Der Spaziergang er­öffnet neue Blickwinkel auf Stadt und Sprache und endet in der stimmungsvollen Flussschifferkirche, der einzigen schwimmenden Kirche Deutschlands.

Siegfried Lenz (*1926) und Helmut Schmidt (*1918) teilten Neugier und Leidenschaft für politische Themen rund um die Demokratie, um die NS-Vergangenheit und ihre Auswirkungen auf den bundesdeutschen Alltag. Freundschaftlich verbunden reflektierten der Literat und der Politiker je unterschiedliche Möglichkeiten und Reichweiten ihrer Texte. Die Lesung bietet eine Auswahl aus Essays, Reden und Briefen – diese zeigen historische Auseinandersetzung und stellen Fragen an die Gegenwart.

Die Sprechkünstlerin Anna Magdalena Bössen gestaltet einen literarischen Rundgang durch die Speicherstadt: Zwischen Wasserwegen, ­Backsteinbauten und Brücken rezitiert sie Gedichte zeitgenössischer Dichterinnen, die von Aufbruch, Wandel und inneren Welten erzählen – und liest Texte von Siegfried Lenz, dessen Werk im Hafen verwurzelt ist. Der Spaziergang er­öffnet neue Blickwinkel auf Stadt und Sprache und endet in der stimmungsvollen Flussschifferkirche, der einzigen schwimmenden Kirche Deutschlands.

Siegfried Lenz’ Erzählungen vereinen Humor, Satire und große Tragödie. Vor allem aber treffen sie mitten ins Herz. So auch die Geschichte über sein Bollerup, ein liebenswertes Dorf irgendwo an der Ostsee. Sabine Kaack liest mit norddeutschem Esprit auf Plattdeutsch, während United Baroque mit Violine, Violoncello und Percussions mitreißend musizieren. Eine humorvolle und unterhaltsame Hommage an Siegfried Lenz und Reimer Bull.

Plattdeutsche Fassung von Reimer Bull.

Wir besuchen das Grab von Siegfried Lenz und wandern bis zum Ort seines letzten Wohn­hauses. Ende nach 7 Kilometern möglich am ­Bahnhof ­Othmarschen. Wer noch weiter wandern möchte, kommt mit bis herunter an die Elbe zu Orten aus Der Mann im Strom. Hier nach 13 Kilometern Ende an den Landungsbrücken.

Am Geburtstag des Ehrenbürgers von Hamburg und der ­polnischen Stadt Ełk findet die Vernissage einer deutsch-polnischen Ausstellung über Siegfried Lenz statt, die das Historische Museum in Ełk / Lyck ­erstellt hat und der DPG Hamburg zur Verfügung stellt.

Zur Ausstellungseröffnung ­werden Gäste aus Polen anwesend sein. Die Ausstellung beleuchtet in Schrift und Bild verschiedene Aspekte des Lenz’schens Lebens und Werkes.

Was Stefan Gwildis an der Deutschstunde fasziniert und warum So zärtlich war ­Suleyken viel mit seiner eigenen Familiengeschichte zu tun hat, verrät er seinem Publikum in dieser Hommage. Neben seinen literarischen Favoriten, zu denen viele skurrile Geschichten mit liebenswerten, eigenbrötlerischen Menschen gehören, gibt es natürlich auch Musik! Zusammen mit Tobias Neumann (Klavier) und Hagen Kuhr (Cello) präsentiert Stefan Gwildis eigene Kompositionen und singt Lieder aus seinem Repertoire.

Dramaturgie: Sonja Valentin

Siegfried Lenz und Oskar Kokoschka, zwei der ganz ­Großen ihrer jeweiligen Zunft, waren einander freundschaftlich wie künstlerisch verbunden. Kokoschka illustrierte Lenz’ Erzählung Einstein überquerte die Elbe bei Hamburg, Lenz ­eröffnete eine Ausstellung anlässlich von Kokoschkas 90. Geburtstag. ­Kennengelernt haben sie sich durch Heinz Spielmann – ­Kunsthistoriker, Kurator und ehemaliger ­Museumsdirektor. Zur Eröffnung der Ausstellung »Lenz im Bild« erinnert er sich an Begegnungen der beiden Akademie­mitglieder.

Wie können wir uns Siegfried Lenz als Disc-Jockey vorstellen? Ist er ein Autor, der längst verstanden hat, dass Erzählungen immer auch Loops sind, dass Stimmung und Sound ineinandergreifen wie Nadel und Rille? In einer Radio-Session hören wir Lenz und starten eine Live-Collage, die von ­Groove, Erinnerung und der zärtlichen Skepsis eines literarischen Nordens durchzogen ist. Lenz sampelt seine eigene Biografie, collagiert Ray Conniff mit den Beatles, Sinatra mit Herb Alpert, und öffnet dabei diese seltsam schönen ­Resonanzräume zwischen Literatur und Musik.

Mit: Markus John, Angelika Richter, Samuel Weiss, u. a.

Erleben Sie eine besondere Lesung mit Anna Schäfer, Anne Schieber und Markus Boysen, begleitet von Jochen Kilian
am Klavier.

Zu Gast sind Eva Kissel vom Deutschen Literaturarchiv Marbach sowie Maren Ermisch und Heinrich Detering, Mitherausgeber der Hamburger Ausgabe der Werke von Siegfried Lenz.

Diesen Abschluss der Lenz-Matineen-Reihe moderiert Günter Berg von der Siegfried Lenz Stiftung.

Im Rahmen der deutsch-­polnischen Ausstellung ­Annäherungen – Spojrzenia (zu sehen in den Räumlichkeiten der A. Toepfer Stiftung) findet ein von Günter Berg, Vorstand der Siegfried Lenz Stiftung, kenntnisreich moderiertes Gespräch mit dem Hamburger Schriftsteller Arno Surminski statt. Beide Autoren – Surminski (*1934) und Lenz (*1926) – waren viele Jahre befreundet. Beide haben gemeinsame Wurzeln: Ostpreußen. Beider Schwerpunkte: ­Aussöhnung, Dialog und Verständigung zwischen Deutschen und Polen. Gemeinsamkeiten – Unterschiede.

Das Mobile Kino lädt zu einem besonderen Kinoabend ein: ­Gezeigt wird die Kinoverfilmung von Deutschstunde (­Christian Schwochow, 2019). Der Klassiker von Siegfried Lenz befasst sich mit der NS-Zeit und ihrer ­Aufarbeitung in den Nachkriegsjahren. Vor den Vorführungen können Sie die Ausstellung Lenz im Bild ­entdecken. Außerdem malt Christian Ansen live vor Ort ein Ölgemälde zum 100. Geburtstag von Siegfried Lenz.

Für das leibliche Wohl sorgt das Team vom Café Calle mit aus­­gewählten ­Speisen und Getränken.

In Ostfriesland hat die Literaturshow von Jan Brandt, Sylvie Gühmann und Sebastian Stuertz eine treue Fangemeinde. Wenn die drei ihre Texte lesen, die auch in der Ostfriesenzeitung als Kolumne erscheinen, wird ostfriesischer Tee serviert, gelacht und gesungen. Heute erscheint die NORDSEE-Anthologie im Diogenes Verlag, in der alle drei mit einem Text vertreten sind – genau wie Siegfried Lenz. Das muss mit einer ostfriesischen Teetied mit Kluntje und Sahne gefeiert werden! (Leider ohne Jan, der ist in den USA.)

Das Mobile Kino lädt zu einem besonderen Kinoabend ein: ­Gezeigt wird die Kinoverfilmung von Deutschstunde (­Christian Schwochow, 2019). Der Klassiker von Siegfried Lenz befasst sich mit der NS-Zeit und ihrer ­Aufarbeitung in den Nachkriegsjahren. Vor den Vorführungen können Sie die Ausstellung Lenz im Bild ­entdecken. Außerdem malt Christian Ansen live vor Ort ein Ölgemälde zum 100. Geburtstag von Siegfried Lenz.

Für das leibliche Wohl sorgt das Team vom Café Calle mit aus­­gewählten ­Speisen und Getränken.

Die StromabLeser stellen, eben auf dem Strom, vorwiegend Texte von Siegfried Lenz’ großer Liebe zu ›seinem‹ Strom, der Elbe, vor. Selbst ein Angehöriger der Kriegs- und Wiederaufbaugeneration, beschreibt er detailreich die Lebensumstände der Nachkriegszeit, setzt sich aber auch literarisch mit den politischen und seelischen Spuren auseinander, die die Naziherrschaft in Mensch und Gesellschaft hinterließ.

Wie stehen Literatur und Politik zueinander? Wirkt Literatur in die Gesellschaft – und wenn ja, wie? Wo liegen Macht und Ohnmacht von fiktionalen Texten – und was bedeutet politisches Schreiben heute? Diese und weitere Fragen diskutiert der Kritiker und Podcaster Wolfgang M. Schmitt mit den Hamburger Autorinnen Simone Buchholz und Katharina Hagena im Rahmenprogramm der Ausstellung Elfenbeinturm und Barrikade. Helmut Schmidt und Siegfried Lenz.

Siegfried Lenz hat sich sein Leben lang für Natur interessiert. Aufgewachsen am Lycker See ist er schon als ­Junge ein begeisterter Angler und als solcher bis ins hohe Alter hinein ein aufmerksamer Beobachter der Natur, ihrer Bewohner und der Veränderungen, die sich durch menschlichen Einfluss in ihr vollziehen. Zu einem neuen Blick auf die Pflanzenwelt verhilft ihm seine Freundin Loki Schmidt, die ihm die Augen für die Besonderheiten noch der unscheinbarsten Pflanze öffnet.

Impulsvortrag: Maren Ermisch

Podiumsdiskussion: Axel Jahn, Geschäftsführer der Loki Schmidt Stiftung im Gespräch mit Maren Ermisch.

Moderation: Dr. Sven Murmann, Verleger Wachholtz

Mit seinem Roman Deutschstunde erreichte Siegfried Lenz internationalen Durchbruch. An diesem Tag wird das Meisterwerk mit großer Leidenschaft und Hingabe neu zum Leben erweckt. Von 14 bis 22 Uhr präsentieren Schauspielerinnen und Schauspieler, die Ihnen im Rahmen von LENZ AUF DIE BÜHNE bereits ans Herz gewachsen sind, Literatur auf höchstem Niveau. Ein intensiver Literaturtag, inklusive zweier großzügiger Pausen, in denen für Ihr leibliches Wohl gesorgt ist. Der Tag wird durch ein stimmungsvolles, feinfühliges musikalisches Begleitprogramm abgerundet.

Vierundvierzig Tage reiste Siegfried Lenz im Jahre 1962 durch die USA. In einer Zeit, geprägt von Ost-West-Konflikt, Kubakrise und der Diskussion um die Atombombe. Er ­notierte allabendlich das Erlebte in ein Notizbuch für seine Frau ­Liselotte, die ihn eigentlich hatte begleiten wollen. Die Briefe, die in dieser Zeit zwischen Siegfried und Liselotte Lenz hin und her gingen, wurden erst 2025 im Nachlass des Schrift­stellers entdeckt und werden bei dieser Lesung zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert.

Dramaturgie: Sonja ­Valentin

Moderation: Günter Berg

Mitten im Hafen arbeitet der Protagonist des Romans Der Mann im Strom von Siegfried Lenz. Er ist ein alt gewordener Berufstaucher, der seine Papiere fälscht, sich jünger macht, um weiter seinen Beruf ausüben zu können. Im Deutschen Hafenmuseum liest Dorit Ehlers aus Der Mann im Strom, ­anschließend führen Taucher aus dem Team am und im Wasser vor, wie die gefährliche Arbeit mit einem Kupferhelmtauchgerät vonstatten ging.

Im Herbst 1957 reiste Marcel Reich-Ranicki von Warschau nach Hamburg, auf der Suche nach einer neuen Lebensperspektive. Damals lernte er, wie er sich später erinnerte, den Schriftsteller und Journalisten Siegfried Lenz kennen. Was mit einem Radiogespräch begann, verwandelte sich rasch in eine herzliche Freundschaft. In ihrem großartigen, größtenteils unveröffentlichten Briefwechsel spiegelt sich nicht nur das literarische Leben der Bundesrepublik, sondern auch sehr viel Privates und Politisches.

Es lesen Burghart Klaußner und Joachim Lux

Gespräch mit Ulrich von Bülow und Jan Bürger (Deutsches Literaturarchiv Marbach)